« La toile qui couvrait son corps était si souple et si diaphane qu'elle laissait voir les boutons des seins. »
Théophile Gautier

Le donkey punch est un terme argotique désignant une pratique sexuelle potentiellement létale qui consisterait, lors d'une pénétration anale, à frapper l'arrière de la tête du partenaire pour provoquer chez elle ou chez lui une contraction de l'anus, ce qui aurait pour effet d'augmenter le plaisir de la pénétration pour les partenaires.

S'il est bien d'avoir un vocabulaire étendu, cette pratique n'est manifestement pas conseillée !

Le mot kathoey ou katoey (กะเทย, ) fait référence à un transgenre (homme vers femme) ou à un homosexuel masculin très efféminé en Thaïlande.

Des synonymes : sao (or phuying) praphet song (สาวประเภทสอง,"une seconde sorte de femme"), or phet thi sam (เพศที่สาม, "troisième sexe"). ...

Le travestissement est synonyme de déguisement composé à partir du préfixe latin trans- signifiant « déplacer » et du radical de vêtement. Le terme désigne à l'origine l'usurpation d'identité par le port de vêtements n'appartenant pas à ses fonctions ou à son genre, que ce soit dans un but festif ou de tromperie.

Le terme transformisme désigne deux arts scéniques distincts de personnification : dans son acception la plus ancienne, c'est l'interprétation notamment de rôles féminins par des interprètes masculins; plus récemment, le transformisme réfère au changement très rapide du costume scénique.

« Mme de Staël montrait volontiers ses bras, sa gorge, en un mot ce qu'elle avait de mieux, et elle disait : « Chacun montre son visage où il l'a. »
Charles-Augustin Sainte-Beuve

« Une femme sans poitrine, c'est un lit sans oreillers. »
Anatole France

« Une belle poitrine attire. Une belle poitrine retient que de tendres soins elle réclame »
Léo Mallet